Adhuc tecum sum
In questa grande Parasceve dell’umanità, che volge ormai al termine e prelude alla vittoria della Resurrezione, le grida oscene e le vili crudeltà della folla ci atterriscono e ci fanno pensare che tutto sia perduto, specialmente nel contemplare quanti Hosanna
Adhuc tecum sum
During this great Good Friday of all humanity, which is now drawing to a close and is a prelude to the victory of the Resurrection, the obscene cries and vile cruelties of the crowd terrify us and make us think
Januis clausis
Nous savons que l’Antéchrist – et tous ses précurseurs avec lui – sont des maîtres de la séduction. Mais la séduction, c’est aussi la corruption, la capacité de nous entraîner en nous achetant, comme fut acheté l’Iscariote. As-tu vu, ô
Tenebræ factæ sunt
Tenebræ factæ sunt. In the hour of Our Lord’s agony, the whole of nature, the cosmos itself, is clothed in the black clouds of mourning. Darkness. And along with the darkness, cold, biting air, and a silence pregnant with horror
Tenebræ factæ sunt
Tenebræ factæ sunt. Nell’ora dell’agonia di Nostro Signore la natura intera, lo stesso cosmo vestono i neri paludamenti del lutto. Buio. E con il buio il freddo, l’aria pungente, il silenzio gravido di orrore e di commozione per la morte
Januis clausis
We know that the Antichrist – and all his precursors with him – are masters of seduction. But seduction is also corruption, the ability to attract us by buying us, just as the Iscariot was bought. Have you seen, son
Januis clausis
Sappiamo che l’Anticristo – e tutti i suoi precursori con lui – sono maestri di seduzione. Ma seduzione è anche corruzione, capacità di trascinare comprandoci, come fu comprato l’Iscariota. Hai visto, figlio dell’uomo, quello che fanno gli anziani della casa